Правила виїзду за кордон громадян України
I. Ввезення / вивезення валюти громадянами.
Фізична особа має право ввозити в Україну та вивозити з України готівку в сумі до 10000 євро – без письмового декларування митному органу, а в сумі, що перевищує 10000 євро – за умови письмового декларування в повному обсязі та наявності документа про зняття готівки з рахунків банків.
II. Вивезення дорогоцінних металів та культурних цінностей.
1. Вивезення громадянами за межі України виробів з дорогоцінних металів та каміння здійснюється з обов’язковим письмовим декларуванням. Якщо сукупна вартість цих виробів перевищує 200 євро, то вивезення їх громадянами здійснюється за погодженням з Міністерством фінансів України.
2. Вивезення за межі митної території України культурних цінностей здійснюється на підставі свідоцтва на право вивезення культурних цінностей.
III. Ввезення продуктів харчування та ліків.
1. Громадянам дозволяється ввозити на митну територію України:
а) горілчані вироби – 1 л, вино – 2 л, пиво – 5 л, тютюнові вироби - 200 г ;
б) продукти харчування на суму до 50 євро, що ввозяться:
- в упаковці виробника, - у кількості 1 упаковка кожного найменування на одну особу;
- без упаковки - у кількості 2 кг кожного найменування на одну особу;
- як неподільний продукт, готовий до безпосереднього вживання, у кількості 1 одиниця кожного найменування на одну особу.
Продукти харчування, що ввозяться громадянами на митну територію України для власного споживання у зазначених обсягах, декларуються усно чи письмово за бажанням їх власника або на вимогу посадової особи митниці.
Не підлягають переміщенню в несупроводжуваному багажі продукти харчування без упаковки виробника.
в) незареєстровані лікарські засоби в кількості, необхідній на курс лікування, за умови подання наступних документів:
- довідки лікаря із зазначенням діагнозу захворювання;
- рецепту на даний лікарський препарат (з підписом і особистою печаткою лікаря, підписом відповідальної особи і круглою печаткою лікувальної установи).
IV. Ввезення особистих речей громадян.
Особисті речі, що ввозяться громадянами на митну територію України, усно чи письмово декларуються за бажанням власника таких речей або на вимогу посадової особи митного органу та не оподатковуються.
Перелік предметів, віднесених до особистих речей громадян, визначений постановою Кабінету Міністрів України від 13.12.01 № 1652.
V. Ввезення домашніх тварин.
Живі тварини у разі ввезення на територію України підлягають обов'язковому декларуванню, а також державному ветеринарному контролю на кордоні України.
VI. Ввезення товарів на митну територію України.
Товари, ввезені громадянами на митну територію України, підлягають обов’язковому письмовому декларуванню та оподаткуванню залежно від їх вартості та ваги.
Звільняються від оподаткування при ввезенні на митну територію України:
- товари, сумарна митна вартість яких не перевищує 200 євро, а загальна вага не перевищує 50 кг;
- горілчані вироби у кількості 1 л, вино – 2 л, пиво – 5 л, тютюнові вироби - 200 г, які ввозяться в особистому багажі громадянами;
- особисті речі, що ввозяться (пересилаються) у разі переселення громадян на постійне місце проживання в Україну;
- один механічний транспортний засіб на кожного повнолітнього громадянина у разі переселення на постійне місце проживання за умови, що він є власником такого транспортного засобу не менше року та за умови перебування такого транспортного засобу на обліку в країні постійного місця попереднього проживання не менше року;
- транспортні засоби в кількості однієї одиниці та товари, що входять до складу спадщини за законом, відкритої за межами України на користь резидента, у разі підтвердження її складу органами, що вчиняють нотаріальні дії у країні її відкриття.
VII. Переміщення транспортних засобів через митний кордон України.
Тимчасове ввезення транспортних засобів на митну територію України дозволяється терміном до 1 року: громадянам-нерезидентам - без сплати податків і зборів, а громадянам-резидентам - після сплати ввізного мита та інших податків (зборів).
Громадянам дозволяється терміном до 10 діб ввозити транспортні засоби з метою транзиту через територію України за умови письмового декларування та внесення на рахунок митного органу грошової застави. Грошова застава не вноситься за транспортні засоби, постійно зареєстровані в органах іноземних держав.
Ввезені громадянами з метою вільного обігу транспортні засоби та окремі номерні вузли до них підлягають обов'язковому письмовому декларуванню та оподатковуються ввізним митом, податком на додану вартість, акцизним та іншими зборами.
Громадяни можуть обрати один із способів митного оформлення ввезених з метою вільного обігу транспортних засобів:
1) Завчасно (до ввезення транспортного засобу) оформити попередню декларацію для громадян у митниці за місцем свого проживання та сплатити необхідні податки і збори.
2) Сплатити податки і збори за транспортний засіб у пункті пропуску при в’їзді в Україну, а потім доставити свій транспортний засіб до митниці за місцем проживання для оформлення вантажної митної декларації.
Правила виїзду за кордон громадян України з дітьми
Виїзд неповнолітніх громадян України за межі
території України здійснюється за одним із таких документів:
Проїзний документ дитини, виданий відповідно до Правил.
Свідоцтво про народження (діти віком до 16 років):
для поїздок до Російської Федерації;
для поїздок жителів адміністративних прикордонних районів до Республіки Молдова та Республіки Білорусь – через місцеві пункти пропуску в межах адміністративного прикордонного району проживання;
Крім того, виїзд за межі території України громадянами України, які не досягли 16-річного віку, здійснюється лише за згодою обох батьків та в їх супроводі або в супроводі осіб, які уповноважених ними. Така згода оформлюється нотаріально у формі заяви на ім’я тієї особи, яка супроводжуватиме їхню дитину (дітей) у закордонній поїздці;
Виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, у супроводі одного з батьків або у супроводі осіб, які уповноважені одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється:
1) за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків не перебуває у пункті пропуску через державний кордон;
2) без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків:
коли другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства, що підтверджує запис про батька у свідоцтві про народження дитини, і він відсутній у пункті пропуску;
коли у паспорті громадянина України для виїзду за кордон, з яким прямує громадянин, який не досяг 16-річного віку, або проїзному документі дитини є відповідний запис про вибуття на постійне місце проживання за межі України чи відмітка про взяття на консульський облік в дипломатичному представництві України за кордоном;
3) у разі пред'явлення оригіналів документів або їх нотаріально посвідчених копій:
свідоцтва про смерть другого з батьків;
рішення суду про позбавлення батьківських прав другого з батьків;
рішення суду про визнання другого з батьків безвісно відсутнім;
рішення суду про визнання другого з батьків недієздатним;
рішення суду про надання дозволу на виїзд за межі України громадянина, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків;
довідки про народження дитини, виданої відділом реєстрації актів цивільного стану, із зазначенням підстав внесення відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (під час виїзду дитини за кордон у супроводі одинокої матері).
Виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, у супроводі осіб, які уповноважені обома батьками, здійснюється за нотаріально посвідченою годою обох батьків із зазначенням держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі.
Все о багаже при авиаперелетеАвиакомпании применяют две принципиально разные нормы бесплатного багажа - "Весовая система" и "Система мест".
Весовая система
Данная система применяется практически во всем мире при перелете
между странами, за исключением полетов в США, Канаду и некоторых других
направлений, где распространена "система мест". Система предполагает
ограничение багажа по весу.
Как правило, существуют следующие нормы бесплатного провоза багажа:
* Для пассажиров бизнес класса 30 кг.
* Для пассажиров экономического класса 20 кг.
В случае если вес Вашего багажа превышает норму бесплатного провоза, то Вам необходимо будет оплатить разницу. Стоимость "лишнего" килограмма у всех авиакомпаний различна, но, как правило, составляет 1-1,5% процента от нормального тарифа экономического класса в одну сторону.
Система мест:
Обычно за дополнительное место багажа взимается сбор от 80 до 120 USD если оно удовлетворяет вышеуказанным условиям (32/ 158). Каждая авиакомпания имеет свои установленные тарифы. Однако при системе мест авиакомпаниями применяются очень жесткие ограничения по размерам сверхнормативного багажа, и перевозка негабаритного багажа может обойтись дороже Вашего перелета
Нестандартный багаж:
Если вес и размеры Вашего багажа превышают установленные нормы, то все
проблемы, связанные с его оформлением, лучше решить заблаговременно. Оплата за
сверхнормативный багаж производится в соответствии с багажными тарифами,
действующими на день оформления квитанции платного багажа, которая выдается
пассажиру при получении от него оплаты в кассе авиакомпании.
По существующим правилам оплата в кредит перевозки
сверхнормативного багажа не разрешается. По Вашему желанию, особенно в
случае большого количества, багаж может быть оформлен как
несопровождаемый. В этом случае багаж принимается к перевозке отдельно от
пассажира и оформляется заблаговременно в качестве груза по отдельной
авиагрузовой накладной. Авиакомпания не гарантирует отправку Вашего
несопровождаемого багажа на одном с Вами самолете.
Если Вы имеете большое количество багажа (более 50 кг), Вам необходимо
забронировать его перевозку при бронировании и оформлении билета и получить
подтверждение от авиакомпании перевозчика. При отсутствии такого подтверждения
авиакомпания может не принять Ваш багаж к перевозке. Обязательно информируйте о
большом количестве багажа агента, оформляющего Ваш билет.
Напоминаем, что существует ряд предметов, на которые не распространяется
норма бесплатного провоза. К ним относятся: музыкальные инструменты (их
перевозят в салоне по отдельному билету) и животные. Перевозка
данного сверхнормативного багажа оплачивается согласно правилам применения
тарифов, независимо от других вещей, перевозимых в качестве багажа и ручной
клади.
Предметы, ограниченные для провоза в багаже:
В зависимости от авиакомпании, существуют запреты или ограничения на перевозку
следующих предметов и веществ:
* яды
* ртуть
* оружие
* боеприпасы
* сжатые и сжиженные газы
* легко воспламеняющиеся материалы
* материалы, обладающие магнитными свойствами
* воспламеняющиеся жидкости и твердые вещества
* другие материалы из списка опасных материалов ИАТА
Кроме того, перевозчик может отказать в перевозке багажа:
* вещей, которые могут причинить вред воздушному судну,
лицам или их имуществу, находящимся на борту воздушного судна;
* вещей, которые по своей массе, размерам или по другим характеристикам не могут перевозиться в качестве багажа;
* животных, за исключением собак, котов и других комнатных прирученных животных, которые принимаются к перевозке при предварительном разрешении перевозчика и при выполнении определённых условий пассажирами в соответствии с правилами такой перевозки.
Авиакомпании из соображений безопасности накладывают ограничения на провоз в багаже некоторых предметов. Опасный багаж перевозится только при соблюдении специальных условий. Опасные вещи, материалы требуют специальных транспортных условий и могут перевозиться только с согласия авиакомпании.
Огнестрельное, газовое пневматическое, холодное, механическое оружие всех видов, а также спортивные и охотничьи ружья могут быть приняты только в зарегистрированном багаже. Ружья должны быть разряжены и специально упакованы. Прием оружия к перевозке, оформление документов, доставка на воздушное судно производится Службой авиационной безопасности совместно с линейным отделом внутренних дел.
Перевозка животных:
Поскольку, максимальное количество животных варьируется от типа воздушного судна и компоновки салона (обычно от 1-го до 4-х), то следует заранее позаботиться о бронировании запроса для питомца. Не зависимо от того, в салоне летит животное или багажном отделении, оно перевозится в специальном контейнере.
Требования к контейнерам одинаковы для всех авиакомпаний. Контейнер должен обеспечивать животному возможность стоять, ширина должна быть равна двойной ширине животного, иметь доступ воздуха, как минимум с двух сторон и иметь непромокаемое дно. Контейнер можно приобрести в авиакомпании или зоомагазине.
В большинстве случаев перевозка животного оплачивается как сверхнормативный
багаж (в зависимости, от того какая система "весовая" или
"система мест" используется на данном направлении). Как правило,
животное не может учитываться в качестве бесплатно провозимой нормы багажа.
Ручная кладь:
Незарегистрированный багаж не должен превышать установленных размеров, т.е. помещаться на полку или под сидение. Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа можно также захватить в самолет:
* дамскую сумочку или папку для бумаг;
* печатные издания для чтения в полете;
* питание для ребенка и детскую дорожную колыбель;
* зонтик или трость;
* пальто или плащ
Регистрация багажа:
Иногда, чтобы оптимизировать стоимость перевозки, агент может предложить Вам оформить перевозку несколькими отдельными билетами. Возможно, что это позволит сэкономить значительную сумму, но ответственность за регистрацию багажа на дальнейший перелет полностью ляжет на Вас.
Потерянный багаж:
В случае если Ваш багаж потерян или непоправимо испорчен, перевозчик возместит Вам ущерб. Сумма компенсации зависит от авиакомпании, но не превышает 50 долларов США за килограмм.
Багаж считается утерянным после 21 дня розыска, до этого момента это только задержка. На приобретение вещей первой необходимости выплачивается сумма 50 долларов США в Украине, и то не всеми авиакомпаниями. За поврежденный или утерянный багаж выплачивается 20 долларов США за 1 килограмм.
Cловарь туристических терминов
Аннуляция отмена туристической поездки
Апарт-отель гостиница, номера в которой состоят из апартаментов
Апгрейд предоставление услуги размещения (номера) с повышением категории
без взимания с туриста дополнительной платы
Багажная квитанция оформляемый авиакомпанией и выдаваемый
пассажиру при регистации багажа официальный документ, подтверждающий, что
авиакомпания берет на себя перевозку этого багажа и выдачу его пассажиру по
окончании перевозки
Береговое обслуживание совокупность услуг (экскурсий, театральных
представлений и т.д.), предоставляемых участнику круиза в портах захода
круизного судна в период его стоянки
Беспошлинный ввоз пропуск для перевоза через таможенную границу
соответствующей страны товаров без обложения их ввозными пошлинами. Обычно
беспошлинно пропускаются предметы личного обихода в разумных пределах
Блок-чартер аренда определенной части транспортного средства на один или
несколько регулярных рейсов
Бронирование гостиничных услуг на договорных условиях вид
долговременного сотрудничества и партнерских отношений средства размещения с
туроператорами, турагентами, корпоративными клиентами на
основе заключения взаимовыгодных договоров, связанный с такими понятиями, как "
продажа по запросу” и "свободная продажа”
Ваучер документ, выданный туристической или транспортной фирмой в
подтверждение того, что турист оплатил конкретные виды услуг: проживание в
гостинице,
питание, экскурсионное обслуживание, проезд на транспорте и т.д. и являющийся
основанием для получения этого обслуживания
Виза специальное разрешение соответсвующих органов иностранного
правительства на въезд, выезд, проживание или проезд через территорию данного
государства
Высокий сезон период наибольшей деятельной активности в туризме, самое
популярное время года для поездок (путешествий); период наиболее высоких
тарифов на туристские услуги. Высокий сезон не всегда совпадает с временами
года. В ряде стран он не может быть менее трех месяцев
Гид проводник-профессионал, показывающий туристам достопримечательности
города или местности
Гарантированное бронирование вид "прямого” бронирования, при котором
средство размещения предоставляет клиенту номер до расчетного часа дня,
следующего за днем запланированного заезда. При этом применение штрафных
санкций зависит от формы оплаты заказа. В случае поздней аннуляции поездки или
незаезда размер штрафных санкций, как правило, составляет стоимость одного дня
пребывания (ночевки)
Гостиничная деятельность деятельность юридических лиц и
индивидуальных предпринимателей, обладающих или наделенных в установленном
порядке имущественными правами на какое-либо коллективное средство размещения
по непосредственному распоряжению и управлению им, для предоставления услуг
размещения и обслуживания граждан, а также иная деятельность по организации и
оказанию гостиничных услуг, включая их реализацию
Дайвинг подводное плавание с аквалангом
Дорожный чек банковское платежное средство, которое может быть
обменено на наличные деньги в той валюте, в которой оно выписано, или на
эквивалентную сумму в иностранной валюте по действующему курсу. Банки, выдающие
дорожные чеки, гарантируют полный возврат денег в случае утери этих чеков в результате
кражи, уничтожения и т.п.
Дьюти-фри (duty free) система беспошлинной торговли в аэропортах, на
бортах самолетов,паромах и других транспортных средств, или в отдельных местах
посещения иностранцев (как правило, сигареты, вино, парфюмерия и сувениры)
Евролайн международная ассоциация перевозчиков, объединяющая 35 крупных
европейских автобусных компаний. Система Евролайн соединяет между собой 21
крупнейший город Европы. При использовании специального проездного билета
Евролайн-пас можно получать значительные скидки в течение от 30 до 60 дней на
пассажирские автобусные рейсы по Европе без возрастных ограничений.
Единовременная вместимость общее количество мест (койко-мест,
постоянных кроватей) в гостиничном предприятии или специализированном средстве
размещения
Железнодорожный круиз железнодорожная туристическая поездка в течение
нескольких дней по круговому маршруту с использованием поезда не только для
передвижения, но и для предоставления туристам размещения, питания и т.д. с
остановками по маршруту для проведения экскурсий
Зеленый коридор место пересечения границы для провоза вещей, не
подлежащих обязательному таможенному декларированию
Индивидуальный тур тур с определенным набором туруслуг, заказанный
клиентом (или небольшой группой) по своему усмотрению, включая размещение,
питание, трансфер, экскурсионную и развлекательную программу
Инклюзив-тур основной вид индивидуального или группового тура. Как
правило, представляет собой жестко спланированную по маршруту, времени, сроку,
набору и качеству услуг поездку, которая продается потребителю как неразделимый
на элементы товар по общей цене, обычно включаюший в себя стоимость как
обслуживания, так и проезда по маршруту
Интер-райл система проездных билетов на железнодорожном транспорте,
позволяющая в течение определенного срока действия ездить внутри зоны билета
без ограничений
Карточка прибытия специальный бланк, заполняемый пассажиром,
прибывающим в другую страну самолетом или теплоходом и сдаваемый пограничной
службе
Категория гостиницы классификация гостиниц по категориям, основанная на
комплексе требований к зданиям, материально-техническому оборудованию,
номенклатуре и качеству предоставляемых услуг, уровню обслуживания. Категории
обозначаются символом* (звезда)
Квота количество номеров, выделяемых средством размещения туроператору
(турагенту) на основании договора и в определенный период
Кейтеринг предоставление питания и напитков вне помещения кафе или
ресторана средства размещения
Кайонинг спуск по горным рекам и водопадам в гидрокостюмах без
применения плавсредств
Кемпер автомобиль для путешествий, дом на колесах
Комбинированный билет билет на поездку с использованием двух и более
транспортных средств (например, самолет-теплоход, поезд-автобус и т.д.)
Корпоративные тарифы цены на гостиничные услуги, предлагаемые
коллективным заказчикам, не осуществляющим туроператорскую и турагенскую
деятельность и выражающиеся численно в виде процентных скидок от опубликованных
тарифов
Манифест список членов команды и пассажиров морского пассажирского судна
с указанием паспортных данных
Международный студенческий билет документ определенной формы,
подтверждающий факт учебы в университете или другом высшем учебном заведении,
для получения ряда льгот студентами при совершении туристических поездок
Международный туристский ваучер документ, объединяющий ваучер и
официальный документ как его неотъемлемую часть; предназначен для бронирования
мест в гостиницах, аренды автомобилей и других видов обслуживания, требующих
предварительной оплаты
Модифицированный американский план гостиничный тариф, включающий в
себя стоимость размещения и двухразового питания (завтрак и обед или завтрак и
ужин)
Негарантированное бронирование вид "прямого” бронирования, при котором
средство размещения предоставляет клиенту номер в день заезда до 18.00, после
чего бронь аннулируется без применения штрафных санкций
Низкий сезон наименее популярное время для поездок (путешествий), как
правило, период действия максимальных скидок
Номерной фонд общее количество номеров в гостиничном предприятии
Ознакомительная поездка (рекламный или информационный тур)
бесплатный или льготный тур, организуемый для турагентств и (или) сотрудников
авиакомпании с целью их ознакомления с определенными туристическими маршрутами
и центрами Опубликованные тарифы официально опубликованные для клиентов
"справочные” цены, цены розничной продажи гостиничных услуг, цены "у стойки”,
как правило, — это максимально высокие цены
Пансион небольшая частная гостиница (на 5-10 номеров), в которой
обслуживание гостей обеспечивается владельцем или семьей, которые обычно
проживают в этом же здании.
Паркинг место для стоянки автотранспорта
Период остановки продаж период, за который нереализованный остаток
квоты туроператора (турагента) изымается средством размещения
Полетный купон часть билета, в обмен на которую авиакомпания
предоставляет пассажиру перевозку на указанном в ней участке
Принимающая сторона юридическое лицо или индивидуальный предприниматель,
контрагент, принимающие туристов, прибывших в страну (место) временного
пребывания.
Содержание обслуживания, предоставляемого принимающей стороной, определяется
ваучером, выданным направляющей стороной
Прямое бронирование прямое бронирование без посредников
Портовый сбор сбор, взимаемый с пассажиров при их прибытии в
страну, при отъезде из страны в случае прохождения ими через морской, речной
или аэропорт
Подтверждение заказа официальный ответ средства размещения о согласии
принять и исполнить заказ
Посадочный талон карточка, выдаваемая пассажирам на авиа- и
морских линиях, которую они обязаны сдать контрольной службе при посадке
Пэкидж-тур любой тур (индивидуальный или групповой), включающий в себя
некоторый набор услуг (перевозка, размещение, питание, экскурсии и т.д.), общая
продажная стоимость которого равна стоимости его элементов
Расчетный час момент начала (окончания) суток (обычно 12.00 часов дня),
до наступления которого клиент гостиницы обязан освободить номер либо оплатить
полностью или частично следующую ночевку
Рафтинг сплав по горным рекам на лодках, катамаранах или плотах, не
оборудованных моторными средствами
Реализ-дата день возврата туроператором (турагентом) средству размешения
непроданных (незарезервированных) номеров, отстоящий от фактической даты
на
продолжительность релизпериода
Регистрационная карточка выдаваемый в ряде стран пограничными властями
временным посетителям при въезде в страну и возвращаемый ими пограничным
властям при выезде из страны документ, подтверждающий регистрацию этих
посетителей властями данной страны
Регулярный рейс рейс, выполняемый постоянно в течение определенного
срока в соответствии с заранее опубликованным расписанием
Рекламация претензия; заявление одной стороны о том, что другая сторона
не выполнила(полностью или частично) лежащих на ней обязательств, и требование
в связи с этим соответствующего возмещения
Рецепция общий зал или комната в гостиницах для приема, регистрации и
оформления гостей, а также место нахождения дежурных-портье для приема и выдачи
ключей от номеров и выполнения различного вида поручений гостей отеля
Сафари туристическая поездка с целью охоты или знакомства с местной
природой, как правило в странах Центральной Африки
Семейный план система скидок со стоимости размещения,
предоставляемых в некоторых странах гостиницами членам одной семьи,
путешествующим вместе
Сезонно-ценовой план совокупность всех ценовых периодов, обр